Eso me pasa por bocona...

Ayer en la noche, mañana de mi tierra natal y mediodía tiempo del centro de México, estaba yo muy contenta hablando con mi papá. Le presumí muy orgullosa que yo era la única international student que no se había enfermado. O sea los otros pobres mexicanos han padecido tanto por el frío y las enfermedades respiratorias y yo no! Wow! Soy superpoderosa, no? Pues ándale que hoy en la mañana me depierto malísima! Y nada de que una gripita o un resfriado, tengo una infección de cuidado más atrás de la garganta. Aparte traigo una tos de perro y unos dolores que uff... El doctor dijo que si no me cuido se puede complicar mucho. Ah! porque hasta vino el doctor a mi casa. El grosero me inyectó una solución a base de aceites que no manches! Todavía me duele el brazo y ya pasaron algunas horas. Ahora mi mesita está llena de medicinas entre jarabes, pastillas y nose-spray. La moraleja es que nunca debes de presumir algo que no tienes seguro, o sea, si van a estar orgullosos de algo asegúrense que sea más duradero que mi salud, que sólo duró una noche...

Y así, fue como me perdí el primer día de clases después del carnaval. Estos días se supone que debo descansar pero se me hace un descaro no presentarme a la escuela después de una semana de vacaciones, así que mañana sí voy. De hecho creo que este fin me tocan clases hasta el sábado. Yo por supuesto que estoy exhausta todavía de la semana de "vacaciones" pero ni modo, así nos tocó vivir jaja Espero recuperarme pronto, tanto de la infección como del cansancio. Es que bueno, sólo les narré el primer día del carnaval y fueron siete! La verdad mi favorito fue el Lunes: Rosenmontag. Fue el día del desfile más grande de Alemania. Otra vez me tuve que disfrazar y otra vez la gente se amontonó en las calles para tirar party. Para mí estuvo padrísimo el desfile porque lo vimos desde el balcón de un amigo en un tercer piso... Lo malo fue cuando tuve que salir del depa para recoger a los de Dortmund que vinieron otra vez. Imposible pasar entre tantísima gente. De plano nos tomamos de la mano en plan niños de kinder en fila para no perdernos. Lo bueno fue que llegamos, los encontramos y se lo pasaron bien con nosotros.

Los demás días del carnaval no fueron taaaan padres como el Lunes porque no había tema ni nada. La gente andaba borracha, echando desmadre en la calle nada más porque sí. Yo entiendo que el punto es celebrar 7 días pero me parece un poquito sin sentido, además de que ha de ser terrible para el hígado y muy agotador. Lo triste al final de toda la fiesta es que las calles se ven super sucias, lo que nunca. En las noches de carnaval limpian de nuevo toda la ciudad porque los borrachines tiran mucha basura, principalmente envolturas de comida y botellas. Además se complicó algunos días por la lluvia y la tierra. Obvio ahorita todo está impecable otra vez pero sí se veía bastante desagradable todavía el Martes, cuando oficialmente terminó el carnaval. Y es que en el desfile los carros alegóricos le avientan dulces a la gente, entonces ya se imaginarán el cochinero...

Estoy contentísima de que terminó el carnaval. Me la pasé muy padre pero eso de levantarse temprano a hacer actividades que duran toooooodo el día, pues no está padre si es obligatorio durante una semana. El Martes fue cumpleaños de una amiga y todos estábamos tan exhaustos que nos estábamos quedando dormidos en la reunión. Después quiso ir de compras y yo ya nada más la seguía a donde iba, no tenía ganas más que de seguir durmiendo. Que de todos modos cuando llegué a casa no pude dormirme porque primero tenía que limpiar el departamento. Es que dos amigas mexicanas se quedaron a dormir aquí, y con las prisas y todo mi casa parecía trinchera de guerra. Ya limpié, no se preocupen.

Ay! Ahorita andaba buscando fotos del carnaval y me acabo de dar cuenta que no tengo de flor completa (o sea de cuerpo completo) qué chafa... es que con eso de que todavía no recupero mi cámara pues estoy a expensas de las fotos que tomen los demás. Ni modo, después consigo para mostrárselas. Ya nada más como dato cultural antes de irme les comento que el día del desfile un alemán me dijo exotic y saben qué le contesté? 'Yeah, I get that a lot' jajaj Pues qué más le digo, verdad? Bueno, equis, era sólo un random fact. Abríguense bien para evitar someterse a tratamientos médicos como yo. Me dormiré un ratito porque me re-zumban los oídos y quiero descansar un poquito. Sorry que me tomó tanto tiempo volver a escribir. Gracias por leerme. Los quiero a todos. Alaaf! (aprovechando que es la última vez que lo puedo usar jaja)

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!

Ok, sobreviví al primer día de carnaval. Síp, ya me puse mi disfraz de florecita y todo el show. Ayer. La mala noticia es que olvidé la batería de la cámara cargando y todas las fotos en las que salgo pues obviamente están en otras cámaras. Shame on me. Ni modo, lo importante es que me divertí mucho. Claro, estoy muerta de cansancio y en este preciso instante me encerré en mi cuarto con las cortinas cerradas y unas velitas aromáticas. Estoy buscando paz y tranquilidad porque las calles están repletas de gente disfrazada cantando, gritando, brincando, bailando. Ya me tiene mareada la musiquita que ponen en todas partes. Ya sé que apenas va un día pero pónganse en mi lugar, llevo veinti-tantas horas escuchando Viva Colonia y canciones muy parecidas. Al principio de wow! la música típica y tal, pero después de que se repite ocho mil veces, pues empieza a perder la novedad.

Bueno, el día empezó muy temprano. Me quedé a dormir en casa de una amiga porque ahí quedamos de vernos todas para arreglarnos. A las 8 de la mañana ya me había bañado y estaba en proceso de disfrazación. Éramos 4 flores igualitas (de disfraz nada más porque para nada nos parecemos en la vida real) y una reina que no alcanzó disfraz de flor. Desayunamos bien, porque obvio el día sería largúisimo y a las 11 ya estábamos muy guapas en el punto de reunión que marcó el grupo de estudiantes internacionales de la escuela. Ahí, conocí a muchas cosas (gente) de mi universidad que no había visto antes: una rana, un perro, una gallina, un payaso, una abeja, Minnie Mouse, muchos vaqueros y vaqueras, y demás personalidades. A ver si cuando me los encuentre en los pasillos los reconozco. De ahí empezamos a caminar hacia una fiesta... No entramos porque ya estaba atascadísimo el lugar. Para esto imagínense caminando en la calle entre diablos, ángeles, pingüinos, puerquitos, sacerdotes, etcétera. Fue la locura. Primero cuando nos subimos al U-bahn la cosa iba a reventar, y luego cuando nos bajamos en la calle estaba igual. Bueno, ligeramente peor porque muchísima gente a esa hora ya se caía de borracha.

Total que no entramos al dichoso lugar y de repente mis amigas y yo nos vimos separadas de nuestro grupo. Imposible encontrarlos, además nadie contestaba los teléfonos. Entonces decidimos hacer una parada técnica en el baño y después proseguir. Fuimos entonces a buscar a más amigas que estaban en otro lugar, pero también estaba llenísimo. Entonces nos dirigimos a un restaurante/bar mexicano. Nos subimos al U-bahn con mucho esfuerzo. Llegamos al lugar. Cerrado. Para esto había pasado mucho tiempo, o al menos así lo sentía yo. Nos metimos entonces a comer a un lugar italiano. El mesero super creepy que se dio cuenta que yo hablaba el idioma y se puso a bailar conmigo. Tenía como 70 años. Sí me dio miedo.

Después fuimos a recoger a mi estimado amigo Doddoli al hauptbahnhof porque vino de Dortmund a festejar el carnaval. A esta hora ya andaba más gente con nosotras. Habíamos perdido a la reina pero estábamos las flores, un indio y un afroman. En otras palabras mis amigas, el francés y el mexicano. Lo encontramos y nos dirigimos al dichoso lugar donde estaba tooooda mi escuela. No encontramos a nadie. Bueno, encontramos a mucha gente en el camino. Me pareció super curioso porque estando las calles tan repletas yo caminaba y encontraba gente conocida. Cosas de la vida. Al vernos irremediablemente fuera del lugar ese, nos fuimos a otra parte donde estaban otras amigas. Un barecito que usualmente es muy tranquilo se había convertido en una fiesta de locura. Decidí ya no moverme de lugar. Solo salí un momento a recoger a los que venían de Dortmund en otra parte pero volví. Además ahí se nos unieron los 2 rusos, el lituano y mis amigas la abejita, la catarina y la osita panda, entre otros. Estaba padre la fiesta aunque claro que yo añoraba mi camita y un poco de paz.

Más tarde claudiqué. Sí, mis amigos la siguieron en un antro y yo la verdad preferí verme super mala onda. Es que entre la desmañanada y todo el día carnavaleando pues mi cuerpo ya no daba para más. Me fui entonces a la casa donde nos encontramos esa misma mañana con mi amiga y nos dormimos. No eran ni las 8 de la noche. Los rusos insistían que fuéramos a otra parte pero me empijamé, cerré la puerta del cuarto y me valió. Hoy desperté por ahí de las 9, tempranísimo en un estándar normal, pero bueno, descansé más de 12 horas. Poquito menos considerando que hubo un problemita con una de las niñas y el teléfono estuvo suene y suene toda la noche, pero aún dormí mucho y recargué mi pila.

Por cierto, en cuanto recupere mi cámara tomo más fotos para enseñárselas. Es que ahora tengo la batería cargada al tope pero el aparato se lo quedó una amiga. Todavía quedan varios días de carnaval así que no se preocupen, y de todos modos si me pasan fotos antes de que yo tome las mías propias pues las subo. Ahora me voy. Les sigo platicando más cuando decida des-encerrarme de mi cuarto. Cuídense mucho, por favor y no se separen si ven multitudes de animales cantando y bailando música kölsch en las calles. Muchas gracias por leer. Y como dicen todos durante el carnaval: Alaaf! Supuestamente significa lo que tú quieras y sólo puedes decirlo esta semana así que lo explotaré al máximo. So then, Alaaf everybody!

it's beginning to look a lot like carnival

Hola de nuevo a todos. Espero que hayan pasado un lindo día de San Valentín en mi ausencia. Gracias a los que me escribieron notitas amistosas! Ahora sí me pasé algunos días sin escribir, pero sepan todos que estoy muy bien y ya casi preparada psicológicamente para el carnaval. Hoy, como siempre en el U-bahn, conocí gente. Entre ellos una mexicana que de verdad se emocionó de conocerme porque en 5 años que lleva viviendo acá no ha encontrado muchos de nuestra especie. En fin, me estuvo platicando de sus experiencias en carnaval y Oh Dios mío! No sé si aguante toda la locura. Lo que me anima es que, además de que tengo disfraz igual que las demás niñas, es un evento bastante seguro. Luego les cuento qué tal me la paso. La bomba estalla este Jueves a las 11:11am. Sí, mi hora favorita del día. Tiene un significado para los Kölsch (gentilicio de Colonia) pero no me queda claro cuál es.

El domingo fui a Bonn, el pueblo donde nació el mismísimo Ludwig van Beethoven. El de las sifnonías, ya saben cuál, no? Pues sí, me tomé fotos en su casa y todo el show. Disque íbamos a ir muchos al trip, que en realidad no es muy largo porque en trenecito llegamos en 25 minutos, pero al final solo fuimos los mexicanos y la española. Creo que estuvo mejor porque es el primer día desde que llegué que hablé mi idioma nativo todo el tiempo. No pude ver tantas cosas dado que era domingo y casi todo estaba cerrado. Lo que sí es que comí en un restaurante alemán/croata y turistié por el corazón de la ciudad que alguna vez fue la capital de Alemania. Aquí les dejo una foto de la 'clica' mexicana en pleno centro de la ciudad. Bonn.

Estos últimos días me he dedicado a arreglar el departamento donde vivo. Es que el lugar estaba, digamos, habitable pero en condiciones muy extrañas. Saqué todo de la alacena y guardé en bolsas las cosas que no uso. Como los 300 chopsticks para comida asiática que OBVIO no me interesa tener a la mano. También escondí las cosas que me dan miedo, como un tapete con cabeza de oso polar que me aterrorizaba y una cobija tipo San Marcos (pesadísima!) con un tigre. Ah, también escondí todos los posters y dibujos japoneses que ""adornaban"" mis paredes. Ahora se quedaron casi en blanco, sólo me quedó la imagen de la Mater de Schoenstatt y mi banderita mexicana. Es que hasta el reloj de pared daba miedo, tenía calaveras.

Ah, ya sé, no les he platicado de los antros. ¡Qué cosa más desesperante! Aquí tocan casi pura música electrónica, ya saben, tipo punchis-punchis con luces verdes y azules. Los demás que vienen de fuera dicen que con el tiempo te acostumbras pero no sé si creerles. Es que de verdad no me suena natural. Extraño cantar tipo "Y yo que te deseo a moriiiiiiiirrrr..." y nada. Si de repente ponen música cantable o está en alemán (y es super endémica) o es del año del caldo. Bueno, admito que me divertí cantando Backstreet Boys un día pero Come on! Y yo con las ganas que tengo de bailar banda. Solo por eso la canción de hoy será La Güerita Pachanguera de la Banda el Pueblito. Pasen por alto la naquez y comprendan mi estrés en el antro donde nadie baila ni dos pasos. Yo estoy consciente que no soy la gran bailarina pero bueno, la cosa es intentar y no namás mover los brazos como si mentaras la madre con los dos al mismo tiempo.

Ah! Ya por último, como dato cultural. No sé por qué demonios traigo atravesadas en la cabeza palabras en idiomas que no domino. Digo, inglés y español pues OK, pero ahora me he descubierto usando regularmente palabras en alemán (no tan raro) y en francés! jaja De veras ya estoy afectada. El otro día iba yo a pedir una servilleta y que digo: Ich möchte eine Serviette (hasta ahí bien)... s'il vous plaît. Obvio eso es por favor en francés. Y de dónde salí tan francesa? No sé pero "s'il vous plaît" y "genau" (que es la palabra en alemán de la entrada pasada de este blog) son las dos cosas que me encuentro diciendo más veces durante el día. Ma perché? (en italiano jaja) Vete tu a saber.

Ahora sí ya los dejo. Como siempre, ha sido un placer compartirles algunas de las cosillas que me suceden. Saben cómo contactarme si quisieran enterarse de más. Ya dormiré porque mañana es mi día de descanso y búsqueda del nirvana para prepararme para una semana de carnaval. Mucha gente a la que no le gusta se va de la ciudad, sabían? Espero que a mí me deje una impresión positiva. Un abrazo grande a mi primo Adrián que hoy cumple ocho añotes. También a mi primo Diego que se acaba de enterar que no estamos en el mismo continente y creo que sigue en shock. Güera: you know you can do much better. Natalia: no cambies, pero tampoco te dejes afectar. Hermana, Gorda, Juan, Chuy, Diana, tías, Fer, amigos y todos todos, muchas gracias por leer. A ver qué les cuento después. Cuídense!

Tschüss tschüss!

Genau!

Ok, ya compré mis disfraz para el carnaval. La mala noticia es que está ridiculísimo, la buena es que mis tres amigas y yo iremos iguales, así no me sentiré horrible. De todos modos dicen que todo se vale en tiempo de carnaval. Quién sabe. Ya les contaré después. Aún faltan unos días, verán, empieza el 19 y termina el 24 de Febrero. Yo, seré una flor. Bueno, seremos un montón de flores con mariposas en la cabeza. Ahí cuando sea el magno evento y tome fotos les enseño cómo nos veíamos.

La escuela sigue yendo bien. El título de esta entrada, "genau", es una palabra que mi miss de alemán siempre dice. Significa "right" como de "exacto" o "correcto". La gente lo dice mucho y mi maestra le pone un feeling especial cuando alguien acierta en la clase. Yo por supuesto que ya lo uso todo el tiempo. Esto de la complicación mental de idiomas se está poniendo cada vez más grave, y honestamente no creo que mejore, pero kein problem, igual me doy a entender.

Me siguen pasando cosas chuscas. Ya hasta dejó de ser novedad. El otro día fui a comprar una soda a un kiosk (tipo la tienda de abarrotes) y el tipo que atendía me dijo: "you're mexican, right?" y yo en mi mente "uhmmmm cómo sabes?!" pues resulta que algún otro día cuando pasé a la tiendita esa iba con mis amigos y esuchó algo de México. Qué creepy! No vuelvo a ir sola. Esa ha sido la única vez que me he sacado de onda, bueno, y otra con un muchacho de mi salón que yo no recordaba y me platicó como si yo supiera quién era. Me siento bien Jenni Rivera jaja Qué naca, ya sé, pero me acordé de su canción esa de Inooolvidable... Ay por cierto, quienes vayan a ir a ver a Luis Miguel en estos días (me muero de la envidia) diviértanse mucho! Me lo saludan...

En este capítulo quiero saludar especialmente a mi amiga Dianita que amablemente le llamó a mi papi y le avisó que necesitaba que me hablara. Gracias! Y cambiando un poquito de tema les cuento que ahora soy chispa. Así que recapitulando fue 1. Funny Mexican 2. Exótica 3. Chispa. Aclaración: Solo porque en Europa me adjudiquen calificativos peculiares, no significa que puedan usarlos a mi regreso eh? Por cierto el otro día me pegué con una silla en la escuela y tengo las rodillas de colores. Aparte me puse en ungüentito que mi mami fue tan linda de empacarme y llegué hoy en la mañana a la escuela apestaaaaando a farmacia! Espero que nadie lo haya notado jaja Qué ilusa.

La verdad los Jueves están bastante pesados. Digo, se compensa porque los demás días casi no tengo clases, pero a estas horas ya estoy muerta. Ya para la mitad de mi última clase solo veo que la miss mueve la boca y en mi mente escucho lo que escuchaba Charlie Brown cuando hablaba su maestra. ¿Se acuerdan? Básicamente es bla bla bla bla... Creo que debo descansar porque mañana tengo una clasecilla en la mañana. Un saludo muy especial para la gente de Vallarta. Ayer fue el aniversario luctuoso del tío Tavo (d.e.p.) y aquí lo sigo llevando conmigo. Que Diosito lo bendiga donde quiera que se encuentre.

Cuídense mucho este Viernes porque ya ven que es 13. Digo, yo no creo mucho en esas cosas pero dicen que más vale prevenir... También, si no les alcanzo a escribir, que pasen happy Valentine's day! Aquí no es big deal porque OBVIO todo mundo se está preparando para el carnaval, y claro, a San Valentín que lo lama la vaca. Entonces celebren por mí, pero no se vayan a poner de cursis eh? Está bien eso de expresar cariño pero nada de ridiculeces. Espero también sus notitas & dulces acá en mi buzón. Supongo que mejor me espero sentada, no me vaya yo a cansar.

Bueno ahora sí. Les dejo una canción que por ahí alguien el otro día me cantó en clase. Conste que solo se las recomiendo por aquello del día del amor y la amistad y las cursilerías. La canción es Can't take my eyes off of you y en realidad no sé con certeza quién es el autor, pero va con cariño en estas fechas en las que el amor se siente en el aire. (Una pista, sale en un anuncio de Telcel). Besos, abrazos y apapachos a todos. Cuídense, que Dios los cuidará.

Tschüss tschüss!

Otro fin de semana

En realidad no hay mucho que contar porque fue un fin de semana tranquilo pero ya han sido varios días que no los pongo al día de la novela jaja El sábado fui al cine y cuando salí OH SORPRESA! Estaba nevando. Ya me tuve que quedar con una amiga para no irme a mi casa yo solitaria en medio de la tormenta, pero estuvo ok de todos modos. Que por cierto con mis amigas iré a Suecia a ver a Yico, Julio y Carlos. Todos aquellos que los conocen ya se imaginarán la clase de cosas que dijeron cuando les dije que llevaría amigas. Y no simplemente amigas, sino amigas guapas. Misteriosamente los tres se han convertido en unos caballeros que ofrecen sus camas para compartirlas con ellas jaja Ya quisieran los losers estos. Pero bueno, lindos que nos van a dar chance de quedarnos en su casa.

También unas chavitas de la escuela me invitaron a otra parte, aunque no sé si ir todavía. Tengo una clase con ellas y el día de la fiesta de bienvenida se portaron amabilísimas conmigo, como si me conocieran de años y así. Luego ayer me las encontré en el u-bahn y nos acompañaron a cenar. Es chistosa la pareja de amigas porque una es half-japanese y la otra creo que es alemana pero habla un inglés muy inglés, valga la redundancia. Así me ha tocado ver combinaciones de amigos, parejas y familias muy diversas, pero a mi me parece bien que pues no haya todo el show ese del racismo como allá con nuestros vecinos de arriba. Bueno, nada más con los turcos. Gracias a Dios no parezco turca, venga, hasta soy exótica jaja Aquí nadie me discrimina entonces.

Esas niñas bien buena onda me presentaron a un chavito super guapo. Guapo tipo que lo ves y, como diría la gorda, tiene un "no-sé-qué-que-qué-sé-yo". Aparte lindo que nos invitó a un seminario de vino. Como un curso intensivo y cortito de catar vino. Bueno algo así, creo, es que no escuché lo que dijo.. Ya saben, me distraje. Pues total al rato llegaron las niñas estas a alcanzarnos y resulta que el hombre va en mi escuela jaja Entonces, pues ahora ya es mi amigo también. ¿No les digo que nací con suerte? Ese tipo de cosas me siguen pasando. En fin, interesadas en hombre alemán guapo, amigable, conocedor de vinos, tipazo y trabajador, comuníquense conmigo. Apresúrense porque la otra semana se nos va a estudiar a China. Aww.

Uhm... ¿Qué más? Hoy conocí a unos húngaros que también vienen de intercambio pero llegaron apenas ayer. Él lleva una clase conmigo y ella lleva otra, y además tipaza se presentó conmigo cuando notó que yo era de fuera. Me dio gusto conocerlos porque han de saber que la señora de la cafetería solamente habla alemán y húngaro, which I can't speak. So, todos estos días he pedido las cosas en un alemán bastante distorsionado o simplemente señalándolas. Ahora, ya tengo quien me enseñe húngaro jaja. No, bueno, pero siempre es lindo conocer gente de otras partes. Que por cierto al rato tengo clase de alemán y de verdad tengo muchísimo sueño. Trataré de alcanzar a tomar una siestecita porque si no de veras no voy a aguantar.

Espero que todos se estén portando tan bien como yo. Mañana iré a comprar mi disfraz para el carnaval que, como les dije, amenaza con ponerse bastante bien. Ya saben, fiesta una semana y disfraz obligatorio. Ni siquiera tengo clases esa semana, es como "EL" holiday en la ciudad. Ojalá y aguante tanto gentío y ruido. Por lo pronto, tengo actitud positiva. Ya si en el proceso me desagrada pues me encierro en casa y ya está. Cuídense mucho todos. Gracias por acordarse de mí. Hoy no les dejo canción porque la única que tengo atorada en la cabeza es la de Rudo y Cursi y venga no quiero que se les pegue como a mí. Mil besos a todos & saludos a sus respectivas familias. Ahora me voy.

Ciao!