‘Brsjhaihrdlkj swojsoajlialsikhf qañslhfguah’

(24 1 2009)

Me acaba de pasar algo chistoso. A mí, ¿Cuándo no? Ya me había tardado. La cosa es que, como siempre digo, hice un amigo. Estaba haciendo fila en el mercado para comprar las últimas provisiones antes de la pausa nacional (o sea el domingo) y un señor super chistoso me empezó a hablar. Amablemente (y seguramente con cara de WTF!?) le dije “I’m sorry, I don’t speak german” y pensé que se iba a callar y ya, pero no. Por el contrario, intentó hablar inglés y dijo algo como “container more expensive than content”. Entendí lo que quiso decir cuando señaló mi Coca Cola. Tiene razón, según el ticket, de los 89 centavos que pagué 15 son de líquido y lo demás de la botella. Pero él insistía en que eran 4 centavos de Coca. No sé cuál era su punto (de todos modos la iba a comprar) pero de verdad se notaba que estaba haciendo un esfuerzo enorme por explicarme. Yo creo que quiso hacerme plática casual en lo que avanzaba la fila y se le complicó cuando vio que yo no entendía su soliloquio. Qué cosa tan tierna el señor ese. Me hizo reír su insistencia por hacerme notar el sobreprecio del contenedor. Después, cuando pagó, le faltaban 5 centavos de cambio y se los presté. Mmm, a lo mejor más bien por eso se quiso hacer el amable. Quién sabe, pero ojalá más alemanes fueran así. O sea, que entablaran conversaciones breves con extraños. Bueno, pero que no cobraran.

Eso me recuerda de platicarles que el otro día estaba por entrar a mi edificio cuando vi un letrero que para mí decía: ‘Brsjhaihrdlkj swojsoajlialsikhf qañslhfguah’ entonces le pregunté al muchacho que estaba entrando en ese momento: “Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?” y me contestó “Yes”. Yes! – pensé, así no me iba a quedar con la duda de qué decía el cartel. Le dije que si eso significaba que la puerta se debe mantener cerrada y me explicó que sí, pero que estaba abierta en ese momento porque los miércoles viene el encargado de vender las fichas para usar las lavadoras. Le dije que gracias, que yo era nueva y que venía de México. Y el tipo bien cositas me empezó a hablar en españoool! OMG! Como siempre, yo y mi bendita suerte! Se presentó y como bonus me habló de un mercadito que está a una cuadra donde se puede comprar “arroz y esas cosas” (así dijo él, supongo que para referirse a la comida en general) a precios más bajos. No cabe duda que mi ángel también pasó sin problemas por migración y aquí anda haciéndome compañía en estos días en que casi no hablo con nadie.

Les dejo una foto del edificio. Me agregué a mí misma porque cuando uno viaja solo pues no hay quien le tome las fotos. Mi departamento es el de la persiana verde-azulita. En el tercer piso, en el centro del lado derecho. ¿Diré, en la derecha moderada? Bueno, no importa. Aquí tienen su casa: Edificio.

CNN ha sido buen acompañante en estos días, pero creo que comienza a afectarme. Verán, en este preciso instante estoy viendo como por 5ta vez en 24 horas (les prometo que no es exageración) el reportaje de las niñas afganas a las que les rociaron ácido en la cara por ir a la escuela. Y no se rían, pero en mi mente dije al mismo tiempo que la reportera la frase final. Hasta me la aprendí de memoria: “Her revenge, an education.” Espero que ya no lo repitan porque ya lo vi demasiadas veces. Ah por cierto, hace rato vi caras conocidas en las imágenes del hombre que detuvieron en Tijuana. Vi a Camarillo tomándole fotos al detenido y creo que reconocí al agente encapuchado que lo llevaba del brazo. Alto y con pinta de haberse reincorporado recientemente a la operativa de la PEP. Mamá, si estás leyendo esto y sabes si es o no es, sácame de la duda. Oh! Y procura pararte frente a las cámaras de CNN cuando puedas.

Al mediodía de hoy encontré el café internet que ayer tanto busqué mientras me empapaba. Otra vez eran horas inadecuadas para platicar en vivo con cualquier habitante de América, pero a algunos les dejé mensajes, por ejemplo el link de este blog. Según yo caminé un chorro para dar con el lugar. Me pareció lejísimos (supongo que por el frío y el viento) pero de regreso noté que sólo habían sido unas cuadras. Si no me arreglan mañana el internet, el lunes regreso a subir esto. En U-bahn para evitarme la cara congelada.

La verdad es que, hasta cierto punto, la “desinternetización” (Marién, 2009) me ha hecho bien. Hace mucho que no escribía más que por obligación y me estoy acordando que de hecho sí me gusta.

Ya para terminar, les dejo mi intento de recomendación musical de hoy. Tengo clarísimo que no soy ninguna experta en música y que además tengo absolutamente cero autoridad para atreverme a recomendar lo que sea, pero compréndanme, lo único que intento es compartirles un cachito del soundtrack de mi día. La canción de hoy fue Entre Pairos y Derivas de Fernando Delgadillo. Tenía mucho sin escucharla y hoy se puso solita mientras caminaba entre callecitas.
Gracias por leer. Los quiero a todos. Quien pueda salúdeme a mi primo Adrián que me habló cuando ya estaba en el aeropuerto para desearme todo lo que mi mamá le decía que me deseara. Ah tía Adry, hace rato que no podía hacer gestos por el frío, me acordé que siempre dices que a ti la edad te impide soportarlo. No te preocupes, yo lo estoy haciendo por ti. Diana, dile al gordo que su tía está bien. Jesús Octavio, se me fue la onda y ya no te hablé para despedirme pero no me olvido de ti. Pancho, cuando el señor me empezó a hablar en alemán me dieron ganas de decirle ‘Yo hablo español!’ y me reí acordándome de eso. Hermana, todo el tiempo canto en mi mente “And a pi-jama cati-ti-ta” con la música de 12 Days of Christmas. En fin, saludos a todos. Cuídense mucho y ahí cuando puedan escríbanme porque de verdad me da gusto leer sus mensajitos. Repito: los quiero a todos.
(: